Een 16-jarige die door een ongeval met een scooter ernstig en langdurig letsel opliep, krijgt haar letselschade niet vergoed.